|
|
|
From the Press  La presse / Ineghmisen |
 Les langues régionales inscrites dans la Constitution française :
 En fin la France est l’un des derniers pays d’Europe a reconnaître ses langues régionales. En effet la France avec sa politique jacobéenne n’a pas ratifié la charte des langues régionales d’Europe que tous les pays démocrates ont ratifié car la constitution française n’était pas compatible. Aujourd’hui l’amendement ouvre la porte a cette anomalie pour un pays qui se veut démocrate. N’oublions pas que la langue Amazigh est la première parlée en France après le Français. Lire cet article du Figaro ..... Source : Le Figaro . . . . .  |
Algérie/Pays-Bas/Islamisme : Geert Wilders reçoit le soutien d’un militant laïc algérien « au nom de la liberté d'expression» :
 Halim Akli, militant laïc algérien, a adressé une lettre ouverte à Geert Wilders, chef de file du Parti de la liberté (Partij voor de Vrijheid – PVV) et auteur du film « Fitna ». Cette fiction qui sortira prochainement se veut une charge contre le Coran, considéré par le député libéral comme un vecteur de « violence et d’intolérance ». Dans son message, le militant algérien, connu pour ses positions contre l’intégrisme religieux, exprime son «soutien indéfectible» à Geert Wilders « au nom de la liberté d'expression et de la liberté tout court qui est la base et l'essence même de la notion de démocratie et de modernité |
Kosovo: la solidarité musulmane va-t-elle fonctionner? :
 La liste des pays prêts à reconnaître le Kosovo indépendant s'accroît progressivement. Mais de nombreux pays, dont des Etats arabes et musulmans, hésitent encore, bien que Washington les pousse à faire preuve de solidarité avec les musulmans du Kosovo. Quelle en est la cause? ..... Source : RNA: Agence Russe d'information Internationale . . . . . |
L'arabisme : un nationalisme sans nation ? :
 Pendant longtemps, on a réservé, parmi les Arabes eux-mêmes, ce nom à ceux qui se rattachaient initialement à une des tribus peuplant la péninsule arabique et ses alentours immédiats avant l’expansion islamique. Il y avait pourtant de plus en plus d’arabisés, au plan linguistique, qui ne pouvaient se prévaloir de cette origine et qui durant des siècles n’étaient pas perçus et ne se considéraient pas comme des Arabes. Pourquoi aujourd’hui, tous ceux qui font usage de la langue arabe seraient-ils considérés comme des Arabes ?..... Source : http://www.masrifeki.com/french.4.074.0.htm . . . . . |
Maroc: protestation contre le refus d'un juge de donner un prénom berbère :
Le refus d'un juge marocain d'accepter le prénom berbère que les parents voulaient donner à leur fille adoptive a suscité lundi le mécontentement d'organisations des droits de l'homme.
"Le tribunal de première instance de Larache (200 km au nord de Rabat) a privé (le 28 janvier) une petite fille marocaine de porter le prénom +Illy+, un prénom berbère choisi par ses parents adoptifs", a déclaré à l'AFP Me Abderrahim Jamaï, un des plus célèbres avocats du Maroc. . . . . . |
Les arabes musulmans désirent réformer leur religion :
 Née en Syrie, Wafa Sultan s’est installée aux Etats-Unis en 1989. Agée de 48 ans, cette psychologue est une Américaine musulmane aux idées modérées. Elle est devenue célèbre en février 2006 lors de sa participation à un débat sur Al-Jazeera, traduit et diffusé par MEMRI. Elle y décrivait le clash entre « la civilisation et le retard » du monde musulman. Selon Time Magazine (avril 2006), elle est l’une des 100 personnes les plus influentes, dont « le pouvoir, le talent et l’exemple moral transforment le monde ». Elle a accordé une interview à GIN le 13 novembre 2007, à Paris.
Guysen : Qu’entendez-vous par clash entre « la civilisation et le retard », la démocratie et la rationalité, la liberté et l’oppression ? ..... ..... Source : Guysen International News . . . . . |
Maroc, L'USFP se montre sous son vrai visage : celui de la haine et du racisme :
 Un député a pris la parole en séance parlementaire transmise en direct à la télévision nationale et a parlé en langue Amazighe, en pays amazigh bien sûr le Maroc, Sauf que les partis politiques arabistes qui ont comme projet d’annexer le Maroc a l’Arabie saoudite ont réagie comme si le député a commis un péché. Pour mieux comprendre lisez cet article du journal Liberation porte parole du parti Baath marocain USFP: " Hier matin, les questions n'en finissent pas de se bousculer au lendemain de l'incident. "Dommage qu'on ne retienne des séances parlementaires que cela, .............. Source : Liberation . . . . . |
Maroc : « Abbas El Fassi et l’Istiqlal recrutent. :
 Vous êtes riche, beau, jeune et/ou d’origine fassie [de Fès] (test ADN obligatoire), envoyez CV + prétentions ministérielles à Abbas@anouslemaroc.com ». C’est le genre de SMS qui a inondé les portables au Maroc et jusqu’en France au lendemain de la désignation par le roi, le 19 septembre, d’Abbas El Fassi, le secrétaire général de l’Istiqlal, pour former le nouveau gouvernement. Le message assassin fait naturellement allusion au tropisme régional qui fut longtemps la caractéristique du parti nationaliste. ..... ..... Source : Jeune Afrique . . . . . |
Même assassiné Matoub fait peur à la Mairie de Paris :
 La réunion du 26 septembre organisée à la mémoire de Lounès Matoub à la Mairie de Paris et à laquelle je devais participer, ce qui m'aurait permis aussi de présenter mon nouveau livre " Le monde arabe existe-t-il ?", a été annulée (j'ai eu confirmation) suite à des pressions araboislamistes algériennes officielles sur la Mairie de Paris. J'ai proposé le dépôt d'une plainte au Tribunal de Grande Instance et l'organisation d'un sitting devant les grilles désormais fermées à la commération (mais ouvertes pour fêter le ramadan), je n'ai pas eu gain de cause... Ci-joint le communiqué de l'organisatrice Nadia Matoub :..... Source : http://www.resiliencetv.fr/modules/news/ . . . . . |
Une pluie de pétrodollars venue du Golfe stimule l'immobilier et le tourisme marocains :
 Leurs émissaires défilent en rangs serrés à Rabat, Tanger ou Marrakech. L'immobilier et le tourisme ont leurs préférences. Pas une semaine ne passe sans qu'on apprenne le lancement d'un nouveau projet, le plus souvent mirobolant : les pays du Golfe investissent massivement au Maroc. En tête du peloton : les Emirats arabes unis, suivis par l'Arabie saoudite puis, presque à égalité, par le Qatar, le Koweït et Bahreïn. Les chiffres annoncés donnent le tournis. Ils sont parfois surévalués, mais le phénomène est réel : une pluie de pétrodollars s'abat aujourd'hui sur le royaume chérifien. ..... Source : Le Monde . . . . . |
Justice : Un Roumain porte plainte contre Dieu :
 Mircea Pavel, emprisonné pour meurtre, lui reprochait de ne pas avoir été "délivré du mal" après son baptême. Le parquet de Timisoara estime que l'être suprême "n'est pas un sujet de droit et n'a pas d'adresse"...... Source : NOUVELOBS.COM du 11.07.2007 . . . . . |
Maroc : SONY ERICSSON lance un telephone portable en langue Amazigh :
 SONY ERICSSON a choisi de relever le défi et de prouver encore une fois sa capacitéà proposer des produits innovants, à la pointe de la technologie et faciles à utiliser. C’est ainsi que sont nés les
J110i et J120i, deux téléphones portables offrant toutes les fonctionnalités et commodités habituelles d’un téléphone de
même marque et utilisant les lettres de l’alphabet Tamazight sur leur clavier, menu et messagerie. . . . . . |
Maroc : Ben Barka était un agent de l'Est :
 Avant d’être enlevé et de disparaître à Paris en 1965, l’opposant marocain a travaillé pour les services secrets tchécoslovaques. Le journaliste Petr Zidek raconte ce qu’il a découvert dans les archives secrètes conservées à Prague. Révélations sur une autre affaire Ben Barka. Retrouvez un dossier complet sur l'enquête de Petr Zidek dans la revue L'Express de la semaine du 04/07/2007 fait l'envoyé spécial Philippe Broussard...
..... Source : LEXPRESS.fr . . . . . |
Père de famille, imam musulman et pédophile :
 Nous sommes au quartier Sidi Abdelkrim, au nord de la ville de la poterie, Safi.(Maroc) La mosquée «Al Karma» est fréquentée par tous les fidèles de la région, du moins le vendredi pour écouter le prêche de l’imam Mohamed. B. Ce prêcheur de soixante et un ans jouit d’une bonne réputation. Tout le monde le respecte, l’apprécie et lui fait le baise-main. (...) Selon les habitants du quartier, il y aurait même parmi ses élèves un professeur de Charia en Arabie Saoudite. Argument supplémentaire de fierté pour le vénérable théologien..... Un jour... . . . . . |
Choses vues au Darfour, par Bernard-Henri Lévy :
 C'est un pick-up Toyota, sans vitres ni plaque d'immatriculation. Il est venu me prendre, à la tombée de la nuit, à Bahaï, la dernière ville du Tchad avant l'entrée au Darfour. Et il s'est arrêté, pour ne pas embarrasser les humanitaires qui m'hébergent, (...) après que la tempête s'est calmée on distingue les premières traces de villages brûlés que la terre a commencé d'absorber.... Ces tas de branchages et d'épineux jetés sur les charniers tels d'humbles mausolées... Ce seront, cette nuit-là, les seules traces de présence humaine sur cette terre désolée : comme si, dans cette partie nord du Darfour, l'entreprise de purification ethnique qui est le noeud de l'affaire et oppose les cavaliers "arabes" aux tribus "noires" Zagawha, Tunjour et Fur était en passe de réussir... ..... Source : Le monde du 12/03/2007 . . . . . |
Alger, capitale de la culture arabe Les aârouch dénoncent le choix de la date. :
 Le choix de la date du 12 janvier pour le lancement de la grande manifestation à Alger, capitale culturelle du monde arabe», est fortement contesté par la coordination des aârouchde la wilaya de Tizi Ouzou.
En effet, dans une déclaration rendue publique hier, le mouvement citoyen rappelle que le 12 janvier est une date repère pour le peuple amazigh qui organise chaque année des festivités afin de célébrer Yennayer qui, au premier jour de l’an du calendrier julien, jadis en usage chez les populations de l’Afrique du Nord et qui coïncide avec le 12 janvier. ..... Source : Le Jour d'Algerie du 09/01/2007 . . . . . |
Y en marre ! :
 "Y en marre !" est le titre que la revue marocaine Le Maroc TelQuel a choisit pour son édition spéciale de décembre 2006. Elle comporte tout ce qui n'est plus acceptable, Tout ce qui doit changer. Nous avons extrait quelques paragraphes, pour nos lecteurs, que nous avons jugés très pertinent.
Y en marre de :
...du mensonge sur la “Oumma Arabiya”
…des mensonges sur l'Histoire du Maroc
...des femmes déguisées en corbeaux
...du délit d'“ébranlement de la foi” d'un Marocain
...de l'hypocrisie autour de l'alcool
...de Abbas El Fassi
…des députés dormeurs..... Source : Telquel . . . . . |
Des Marocains torturés en Libye :
 De retour au bercail, Mehdi et Kamal, deux jeunes Marocains emprisonnés en Libye racontent leur martyre. Un témoignage émouvant. ..... Source : Aujourd'hui le Maroc . . . . . |
Instance permanente: le concept de l’autodétermination divise peuples autochtones et certains gouvernements :
 L’Instance permanente des Nations Unies pour les questions autochtones a poursuivi le 17 mai 2006 les travaux de sa cinquième session placée sous le thème « Objectifs du Millénaire pour le développement et peuples autochtones: redéfinir les objectifs ». Dans le cadre d’un dialogue avec les gouvernements, la question de l’autodétermination a fait l’objet d’un débat animé. Si certaines délégations ont souligné l’importance de reconnaître le droit à l’autodétermination des peuples autochtones, qui est selon eux une condition préalable à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), d’autres, comme la Nouvelle-Zélande, y ont vu la possibilité d’une menace pour l’unité politique et l’intégrité territoriale d’États Membres existants. . . . . . |
Le ministre algérien des affaires religieuses: Le volume des haut-parleurs des mosqués sera réduit :
Les plaintes formulées, de façon incessante, par des
citoyens quant à l’exagération de certains muezzins
qui règlent leurs haut-parleurs à fond, ont trouvé,
vraisemblablement, des oreilles attentives. El Adhan
ou l’appel à la prière sera, donc, réglementé. Il faut
dire, d’ailleurs, que l’utilisation abusive des
haut-parleurs dans les lieux de culte, a fini par
produire l´inverse de leur but initial. C’est-à-dire,
au lieu d’attirer les croyants vers ces lieux de
prière et de sérénité, on provoque
...
..... Source : L'Expression du 16 octobre 2006 . . . . . |
ALGÉRIE . Ces week-ends qui coûtent cher au pays :
"Le Forum des chefs d'entreprise (FCE) a eu l'idée
intéressante de mettre à profit les veillées du
ramadan pour débattre des grands thèmes de l'actualitééconomique", relate El Watan. (...) Pour El Watan, "il n'est pas nécessaire de sortir
d'une grande école d'économie pour comprendre qu'il
est impossible que le pays devienne concurrentiel
quand on s'amuse à le couper du monde quatre jours sur
sept"...... Source : Courrier International . . . . . |
Minorités du moyen Orient! Unissez-vous! :
 Il a plus de 80 ans. Adli Abadir est copte, réfugié d'Egypte et le président international de l'Union des Coptes (Copts United) à Zurich-Suisse. Adli était un éminent ingénieur qui a été obligé de fuir son pays natal, la plus ancienne communauté chrétienne du monde étant persécutée par un régime intolérant. Hosni Moubarak cherchait de cette manière à apaiser les extrémistes de l'Organisation des Frères Musulmans, sous influence wahabi. . . . . . |
Zidane: " I am still proud to be who I am, first a Kabyle from La Castellan..." :
 The blank, dusty streets and high-rise tower blocks of La Castellane, a council estate in the northern suburbs of Marseille, are what is officially known in French as a quartier difficile, a sensitive zone. Most of the population here are first-and second-generation immigrants. The first wave came originally from Algeria and Morocco, in the Fifties and Sixties, but the inhabitants of La Castellane now come from all other points in the French-speaking world, from sub- Saharan Africa to the Caribbean. ..... Source : The Observer . . . . . |
LETTRE OUVERTE DES KABYLES A ZIDANE :
 La Kabylie qui te porte dans son coeur et dont tu as fait la réputation à l’échelle de la planète chante ton nom à l’unisson avec les sources, les vents et les fleurs du Djurdjura. Elle te tient en estime. Ton parcours (...) La terre de tes ancêtres t’attend avec impatience. Tu es, pour elle, son porte-drapeau et celui de tous les Amazighs . . . . . |
L’inquiétude gagne les aârchs :
Ils finiront bien par rejoindre le mouvement autonomiste (souverainiste) de la Kabylie. On ne négocie jamais en position de faiblesse; on part perdant d'avance!.
Le mouvement citoyen des aârchs ne sait plus où donner de la tête depuis le départ d'Ahmed Ouyahia du gouvernement. Un conclave, tenu le week-end dernier par la Coordination intercommunale des citoyens de Béjaïa (CICB) a été .... ..... Source : Le Jour d'Algerie . . . . . |
Adoption par l'Onu d'une résolution sur les peuples autochtones :
 GENEVE, 29 juin 2006 (AFP) - Le nouveau Conseil des droits de l'homme de l'Onu a adopté jeudi une résolution non contraignante reconnaissant le principe du droit à l'autodétermination des peuples autochtones.
Cette Déclaration sur les droits des peuples autochtones, présentée par le Pérou, a été adoptée par 30 voix contre deux (Canada et Russie) et 12 abstentions.
Le texte, non contraignant, reconnaît le principe du droit à l'autodétermination des peuples autochtones. Il prévoit que ces peuples donnent leur consentement à l'exploitation de leurs ressources naturelles et limite les activités militaires sur leur territoire. (..) . . . . . |
The Berber vs. Berber debate :
 When Asis and Ahmed Aynan's mother took a flight to Morocco the other day, all the announcements were in Arabic and French. She went over to the pilot and asked him whether next time, he could do it in Berber, too. This incident, insignificant as it may seem to the average reader, in fact symbolises the frustration of many Berber Moroccans--both at home and abroad--about the neglect their culture has been experiencing for centuries.
Berbers are an ancient people who lived in Morocco long before it was Arabised. They refer to themselves as Imazighen - 'free people' - use the collective term Tamazight for the languages spoken by around forty per cent of the population and talk about their culture as a whole as Amazigh. ..... Source : www.amsterdamweekly.nl . . . . . |
Algerie, Pluralisme linguistique, Une nécessité civilisationnelle :
 A l'initiative du Conseil supérieur de la langue arabe, a été animée lundi dernier à l'hôtel El Aurassi, une table ronde ayant pour thème « Langue unifiée et pluralité linguistique ».
En résumé, l'ex-chef du gouvernement , Smaïl Hamdani, estime « nécessaire » un débat sur les langues en Algérie. Et cela, sans pour autant « utiliser les langues arabe et amazighe pour des objectifs politiques et idéologiques ». Aussi, faudrait-il « encourager l'enseignement des langues étrangères en Algérie pour acquérir le savoir. . . . . . |
Yennayer 2956 connaîtra une célébration bien particulière cette année à Paris. :
 Une première dans la capitale de l'Hexagone : le
maire de Paris, M. Bertrand Delanoë, devra
célébrer la fête de Yennayer, le nouvel an
berbère, au siège de la mairie de Paris le 12. Grâce à un travail pédagogique et à la démonstration faite que les Berbères savent aussi s'organiser et faite entendre leur voix, les responsables politiques ont fini par admettre qu'il était temps que les Berbères de France bénéficient d'une reconnaissance et d'une visibilité légitime dans l'espace public, et soient considérés comme des citoyens à part entière. . . . . . |
YENNAYER : Une tradition et une particularité- 12 janvier 2006 - :
 Les familles s'apprêtent à fêter le nouvel an, loin de tout tapage officiel. C'est aujourd'hui, 12 janvier, que les Berbères du monde entier célébreront le jour de l'an berbère. Une tradition millénaire qui marque le début d'une année, tout comme un premier janvier pour les chrétiens et le premier Mouharam pour les Musulmans. En Kabylie, les familles s'apprêtent à fêter le Nouvel An, loin de tout tapage officiel. Au menu, un bon couscous à déguster près de la cheminée et... quelques légendes à raconter. ........ Source : L'Expression du 12-01-2006 . . . . . |
Imazighen de Kabylie ont encore une fois boudé les urnes :
 La population de Kabylie a majoritairement boudé les urnes à l'occasion des élections locales partielles organisées jeudi, selon les chiffres officiels annoncés vendredi par le ministère algérien de l'Intérieur: la participation a atteint 32,45% pour les deux grands départements de Kabylie avec 34,59 % pour Bejaia et 31,35 % pour Tizi-Ouzou. . . . . . |
Le peuple de Saint augustin se retourne a sa religion :
 une délégation de Touareg du Hoggar, composée d'une dizaine de personnes, a assisté la semaine passée à la cérémonie de béatification du père de Foucauld qui a eu lieu au Vatican et présidée par le pape. (...) ..... Source : Soire d'Algrie . . . . . |
Le berceau du panarabisme : La Syrie, son president Assad dos au mur :
 Recueillie le mercredi 12 octobre dans la matinée, quelques heures avant le suicide du ministre de l'Intérieur Ghazi Kanaan, et diffusée le soir même sur CNN, cette interview du président syrien Bachar al-Assad est saisissante. Assis dans un vaste salon dénudé de marbre froid, en son palais de Damas, cet homme timide de 40 ans a dû subir ce qui apparaît parfois comme un véritable interrogatoire de la part de l'intervieweuse vedette de la chaîne, Christiane Amanpour...... Source : Jeune Afrique . . . . . |
Tamazight : Bouteflika dit niet :
 En refusant d'officialiser la langue berbère, le président met beaucoup de monde dans l'embarras. C'est non ! Abdelaziz Bouteflika a opposé une fin de non-recevoir à l'officialisation du tamazight, la langue berbère. « Il n'y a aucun pays au monde possédant deux langues officielles, et ce ne sera jamais le cas en Algérie où la seule langue officielle est l'arabe », a-t-il déclaré lors d'un meeting à Constantine le 23 septembre. Première conséquence du niet du président, les délégués des arouch (les comités de villages de Kabylie) ont appelé à une grève générale le 29 septembre, jour de la tenue du référendum pour la paix et la réconciliation. Seconde conséquence : le dialogue engagé depuis plusieurs mois entre le gouvernement d'Ahmed Ouyahia et des représentants du mouvement citoyen kabyle est sérieusement compromis. « Si le président campe sur sa position et s'il maintient sa décision, nous pouvons dire adieu aux négociations avec le gouvernement », affirme un délégué de Béjaïa. ..... Source : Jeune afrique du 2 au 8 octobre 2005 . . . . . |
TISURIFIN vient de paraitre :
 Ce livre d'art vient à point pour donner une assise à la littérature d'expression amazighe non seulement par l'acte d'écrire dans la graphie ancestrale et la stylisation moderniste de la calligraphie tifinaghe, mais aussi par le récit d'une renaissance des valeurs d'union et d'entraide, d'une autorégulation de la communauté. Ces valeurs ont assuré, et depuis des siècles, la cohérence et l'équilibre de notre société, un legs dont les proverbes et les dictons amazighes témoignent encore. Auteur Lahbib Fouad. Année 2005. . . . . . |
Parution de la traduction en langue amazighe du "Petit Prince" de Saint-Exupéry :
 Le célèbre conte de Saint-Exupéry "Le Petit Prince" vient d'être traduit en Amazigh par Lahbib Fouad, artiste et chercheur à l'Institut royal de la culture amazighe (IRCAM). Le conte "Ageldun Amezzan" que vient de publier l'IRCAM est l'une des oeuvres les plus lues et les plus traduites dans le monde. Il a été adapté à presque toutes les langues parlées de la planète. Sa dernière traduction en Toba, langue indigène parlée par une communauté aborigène de l'Argentine, remonte en mai 2005. ..... Source : MAP . . . . . |
|
La réalité est que les Amazighs sont, à ce jour, privés de leurs droits fondamentaux, comme le droit à leur langue et à leur culture. Le fait colonial signifie occupation d’un territoire, accaparement des richesses et obligation faite aux autochtones d’abandonner leur langue, leurs traditions pour leur substituer la langue et la culture du colonisateur...... Source : http://www.lexpressiondz.com . . . . . 
Le Ministre Francais de l'Education Nationale a décidé de mettre en place un enseignement de l'Amazigh (berbère) dans les lycées, à destination des élèves qui préparent l'épreuve de berbère au baccalauréat, et a chargé l'Inalco d'assurer la préparation de cette épreuve dans tous les lycées qui en font la demande. Il faut rappeler que l'Inalco a, depuis de nombreuses années, assuré l'élaboration des sujets de baccalauréat, ainsi que la correction des (...)