| KATEB
YACINE
disait
de
Aït
Menguellet:
'Il
est
incontestablement
notre
plus
grand
poète.
'
Le
chanteur
aux
moustaches
à
la
turque
donnera
deux
concerts
au
Zénith,
le
samedi
30
janvier
à
20
heures
et
le
dimanche
31
à
15
heures
(1).
Pour
l'occasion,
son
dernier
album
est
en
vente.
Un
album
qui
comprend
de
nouvelles
chansons
mais
qui
se
veut
aussi
une
sorte
de
clin
d'oeil
à
un
répertoire
s'étalant
sur
une
vingtaine
d'années.
Aït
Menguellet
(49
ans)
est
un
pur
produit
du
terroir
kabyle.
Troubadour,
chanteur-compositeur,
il
perpétue
cette
tradition
orale
des
montagnes
kabyles
qu'a
si
bien
mise
en
évidence
le
grand
poète
Si
Mohand,
décédé
en
1906,
et
qu'a
chantée
Marguerite
Taos
Amrouche,
soeur
du
poète
Jean
Amrouche,
décédée
en
exil,
en
Tunisie.
Longtemps
marginalisée,
réduite
à
un
genre
mineur,
la
chanson
kabyle,
grâce
à
Menguellet,
a
renoué
avec
le
fonds
traditionnel
berbère
qu'a
chanté
avant
lui
Slimane
Azzem,
interdit
d'antenne
dans
son
pays
durant
plus
de
vingt-cinq
ans.
La
puissance
de
ses
chansons
réside
dans
la
qualité
de
ses
textes,
la
force
du
verbe
et
des
mots.
'La
paix
demande
la
parole:
je
suis
contrainte
de
t'abandonner,
pays
pour
qui
j'ai
l'âme
en
peine/
Ils
m'aiment
en
me
comparant
à
une
perdrix/
Belle
quand
je
leur
sers
de
festin...',
dit
l'un
de
ces
textes.
Ou
cet
autre,
qui
clame:
'Nous
avons
chanté
les
étoiles,
elles
sont
hors
de
notre
portée/
Nous
avons
chanté
la
liberté,
elle
s'avère
aussi
loin
que
les
étoiles'.
Le
poète
refuse
l'étiquette
de
chanteur
engagé.
'Je
préfère
jouer
mon
rôle
de
chanteur
et
de
compositeur',
affirmait-il
récemment.
En
1986,
durant
les
années
de
plomb
du
parti
unique
en
Algérie,
Aït
Menguellet
-
dont
les
chansons
ont
fait
plus
que
mille
discours
sur
la
revendication
identitaire
berbère
-
a
été
mis
en
prison
pour...
trafic
d'armes!
En
réalité,
comme
beaucoup
d'Algériens,
il
possédait
un
fusil
de
chasse.
La
raison
était
autre.
Menguellet
dérangeait.
Pour
le
pouvoir
de
l'époque,
pour
qui
les
Algériens
ne
sauraient
être
que
des
Arabes,
Menguellet,
en
revendiquant
le
droit
à
la
différence
et
à
la
reconnaissance
de
l'identité
berbère
dans
des
textes
exprimés
en
images
et
métaphores,
ne
pouvait
être
qu'un
élément
subversif.
Car
même
s'il
s'en
défend,
ses
textes
contiennent
cette
dose
de
subversion
nécessaire
à
la
prise
de
conscience
d'un
peuple
qui
revendique
son
identité.
Extrait
d'une
autre
chanson:
'L'épervier
en
jaillissant
de
la
montagne
a
secoué
le
feuillage/
Il
s'est
manifesté
pour
vous
réveiller/
Il
saura
prononcer
le
mot
qui
éveillera
vos
consciences/
Il
ranimera
le
mot
que
vous
avez
oublié/
Même
si
tu
dors,
il
t'apparaîtra/
A
travers
tes
paupières
closes
/
Et
tu
les
ouvriras
quand
il
t'interpellera:
Fils
d'Amazigh
(2)...'
Humaniste,
Aït
Menguellet
s'est
lancé
dans
un
projet
de
collecte
d'insuline
pour
les
Algériens
diabétiques,
ainsi
que
pour
la
prise
en
charge
de
400
malades
durant
une
année.
C'est
également
de
la
sorte
qu'il
conçoit
son
engagement. |
| 17/01/1950
:
-Naissance
de
Lounis
abdenbi
Ait
Menguellet
à
ighil
bwamas,
kabylie.
-Etudes
à
Algerou
il
suit
une
formation
d’ebeniste.
1967
:
-il
participe
a
une
emission
de
radio
«
chanteurs
de
demain
»
animee
par
Cherif
Kheddam
et
interprète
«
ma
trud».
1972
:
-Alors
qu’il
accomplit
son
service
militaire,
deux
chansons
assurent
definitivement
sa
popularite
:
Ma
selber
et
Lwiza.
11/02/1978
:
-Premier
passage
de
lounis
à
l’olympia.
1978
:
-Apres
avoir
chante
l’amour,
Ait
Menguellet
aborde
dans
ses
compositions
des
themes
philosophiques
et
socio-politiques.
1985
:
-Alors
qu’il
etait
programme
depuis
longtemps
,
Ait
Menguellet
refuse
de
passer
a
l’emission
Mosaique(FR3).
Selon
liberation
:
«
La
direction
du
centre
culturel
algerien,
ou
devait
avoir
lieu
le
tournage,
lui
a
cosseille
de
remplacer
deux
chansons
de
son
repertoire.
Apres
discussions,
il
s’avera
que
la
proposition
ne
pouvait
souffrir
de
refus
».
26/05/1985
:
-Lounis
chante
devant
6000
personnes
au
Zenith
de
Paris
.
25/10/1985
:
-Ait
Menguellet
est
condamné à
03
ans
de
prison
ferme
pour
«
DETENTION
ILLEGALE
D'ARMES
DE
CHASSE
ET
DE
GUERRE
».
il
semble
que
le
pouvoir
n’ai
pas
apprecié
son
soutien
au
chanteur
Ferhat
incarceré
pour
son
appartenance à
la
nouvelle
ligue
algerienne
des
droits
de
l’homme. |