Rif

Chaoui

Mzab

 
 

 

 

 

Tamazight | Français | English

Azul ( adtar afus a lghaci)

Salut à vous 

Tamazight | Français | English

 

 

 

Tapez des pieds 

Tapez des mains

Ce soir, ce sont nos retrouvailles 

Tapez des pieds 

Tapez des mains

Azul, salam alikoum

 

Hey !

Belle montagne enneigée 

Renvoie-nous ton bel écho mélodieux

 

Hey ! 

Montagne harmonieuse des Aurès

Renvoie-nous l'écho de ta fraternité 

 

Hey ! 

Montagnes d'Afrique 

Renvoyez-nous l'ého des hommes libres 

Qu'on appelle Touaregs

 


Hi 

Tamazight | Français | English

 

Tap your feet

Clap your hands

This evening is our reunion

Tap your feet

Clap your hands

Azul, Salaam aleikum.

 

Hey !

Beautiful snowy mountain

Send us back your melodious echo

 

Hey !

Harmonious mountain of the Aurès

Send us back your echo of brotherhood

 

Hey !

Mountains of Africa

Send us back the echo of free people

The ones known as Tuareg.

 

 
   
 

Headquarters : AmazighWorld, North America, North Africa

  amazighworld@gmail.com

 

Copyright 2002 Amazigh World. All rights reserved.