Les états nations de Tamazgha
 Algérie
Egypte
 Iles Canaries
 Libye
 Mali
 Maroc
 Mauritanie
 Niger
 Tunisie
 
 CMA
 Pétitions
 

 

MAROC, Mouvement Culturel Amazighe : Rapport relatif au procès des détenus politiques amazighs de Meknès

Etabli par : Moha Moukhlis

 

Ce rapport-document porte sur le procès des détenus politiques amazighs (Etudiants du Mouvement Culturel Amazigh – Section de Meknès). Il décrit la séance du jeudi 16 octobre 2008 qui a débouché sur la prononciation du verdict. En outre, ce document fournit les informations nécessaires (une chronologie portant sur les arrestations à Errachidia et Meknès depuis le 22 mai 2007) à la compréhension des reports injustifiés et condamnations « astronomiques » dont les étudiants amazighs sont victimes.

Rappel des événements

Depuis que le Mouvement Culturel Estudiantin Amazigh s'active au sein des universités et facultés nationales (depuis 1998), le pouvoir marocain n'a cessé de manifester sa « nervosité » face à un mouvement autochtone, indépendant, décidé et dérangeant. Un mouvement qui a évolué hors des circuits « traditionnels » balisés par le pouvoir et ses hommes de main. Un mouvement qui développe une vision transnationale du combat amazigh, milite pacifiquement et de manière organisée. Fidèle à sa méthode stalinienne, le pouvoir arabiste marocain échafaude sa stratégie pour casser ce mouvement. Les arrestations des étudiants amazighs est un acte planifié, arbitraire ayant pour objectif de torpiller la résistance amazighe. Le procès qui sera décrit ci-après relève d'une mascarade qui conforme la lutte et la détermination inébranlable du Mouvement Culturel Estudiantin Amazigh

- 20 avril 2003 : célébration du 20 avril, Printemps berbère « Tafsut Imazighen » par les étudiants du Mouvement Culturel Amazighe au sein des universités de : Agadir, Errachidia et Taza. Un groupuscule de « basiste » qui se réclame de la tendance arabiste attaque les étudiants du Mouvement Culturel Amazighe avec des armes blanches. L'administration et les autorités laisse faire. Plusieurs blessés parmi les étudiants amazighs.

- Avril 2007 : Célébration du « Printemps amazighe » au sein des universités de Taza, Meknès, Agadir et Errachidia. Intervention d'un groupuscule d'arabistes contre les étudiants amazighes. Plusieurs blessés. Un mort à Errachidia et un mort à Meknès.

- 22 mai 2007 : arrestations d'étudiants du Mouvement Culturel Estudiantin Amazighe à Agadir, Errachidia et Meknès.

- 17 et 18 juin 2007 : les étudiants observent une grève de la faim ;

- 27 juin 2007 :

• Première audience du procès au tribunal d'appel de Meknès ;

• Sit-in organisé par le Mouvement Culturel Estudiantin Amazigh devant la cour d'appel de Meknès ;

• Constitution d'un collectif de soutien aux détenus politiques du Mouvement Culturel Amazighe au Maroc comprenant :

  • 1- Comité de soutien aux détenus du MCA (Boumal n Dades)
  • 2- Comité de soutien aux détenus du MCA (Casablanca)
  • 3- Comité de soutien aux détenus du MCA (El Hoceima)
  • 4- Comité de soutien aux détenus du MCA (Imteghren, Errachidia)
  • 5- Comité de soutien aux détenus du MCA (Khénifra)
  • 6- Comité de soutien aux détenus du MCA (Meknès)
  • 7- Comité de soutien aux détenus du MCA (Nador)
  • 8- Association Bougafer pour le développement social, culturel et environnemental (Alennif)
  • 9- Association Socioculturelle AZEMZ (Boumal n Dades)
  • 10- Association Socioculturelle TILELLI (Goulmima)
  • 11- Association TANEKRA pour la Culture et le Développement (Tinghir)
  • 12- Association TASSOURT (Alennif)
  • 13- Confédération TADA des associations culturelles amazighes au Maroc
  • 14- Coordination AMYAFA des associations amazighes du Centre du Maroc

• 15- Alliance Internationale pour Tamazgha (Rabat)

- 27 juin 2007 : Première audience du procès des étudiants arrêtés à Imetghern (Errachidia)

- 07 juillet 2007 : rassemblement à Paris, initié par l'Association Tamazgha, au Parvis des Droits de l'Homme au Trocadéro ;

- 02 août 2007 : sit in de soutien aux détenus politiques amazighes d'Imetghern et de Meknès à Tinghir ;

- 03 août 2007 : sit in de soutien aux détenus politiques amazighes d'Imetghern et de Meknès à d'Imetghern (Errachidia) ;

- 04 août 2007 : les détenus de Meknès entament une grève de la faim ;

- 06 août 2007 : sit in de soutien aux détenus politiques amazighes d'Imetghern et de Meknès à Alnif ;

- 18 août 2007 : sit in de soutien aux détenus politiques amazighes d'Imetghern et de Meknès à Tounfit ;

- 03 septembre 2007 : sit in de soutien aux détenus politiques amazighes d'Imetghern et de Meknès à Goulmima ;

- 24 et 25 septembre 2007 : les détenus d'Imetghern (Errachidia) observent une grève de la faim ;

- 24 septembre 2007 : sit in des parents des détenus devant le Ministère de la Justice ;

- 27 septembre 2007 : sit in de soutien aux détenus à Imtghern. Sit in réprimé ;

- 11 octobre 2007 : report du procès des détenus d'Imetghern ;

- 25 octobre 2007 : condamnation des détenus d'Imetghern

  • Ouali : 05 ans de prison ferme ;
  • Sekkou : 05 ans de prison ferme ;
  • Oulhaj : 02 ans de prison ferme ;
  • Hachami : 02 ans de prison ferme
  • Jebbouri, Ettahiri et Ben Amar : acquités ;

- 05 novembre 2007 : sixième séance des détenus de Meknès ;

- 28 octobre 2007 : sit in de soutien aux détenus à Imetghern ;

- 25 novembre 2007 : sit in de soutien aux détenus à Rabat, devant le Parlement ;

- 26 octobre 2007 : arrestations de deux détenus du Mouvement Culturel Amazighe à Imetghern : Oullaij et Mouacha ;

- 10 janvier 2008 : procès des détenus de Meknès. Reporté ;

- 31 janvier 2008 : procès des détenus de Meknès. Reporté ;

- 21 février 2008 : procès des détenus de Meknès. Reporté ;

- 27 mars 2008 : procès des détenus de Meknès. Reporté ;

- 27 mai 2008 : procès des détenus de Meknès. Reporté ;

- 27 avril 2008 : arrestation à Imetghern de l'étudiant Daoud Ahid ;

- 03 mars 2008 : les détenus d'Imetghern entament une grève de la faim ;

- 23 mars 2008 : Daoud Ahid est relaxé ;

- 23 mars 2008 : procès des détenus : Oullaij et Mouacha à Imetghern. Reporté ;

- 31 mars 2008 : procès des détenus Oullaij et Mouacha à Imetghern. Reporté ;

- 03 avril 2008: procès des détenus Oullaij et Mouacha à Imetghern. Reporté ;

- 10 avril 2008 : procès des détenus Oullaij et Mouacha à Imetghern. Reporté ;

- 16 avril 2008 : arrestation à Imetghern de l'étudiant : Elyazami ;

- 26 avril 2008 : sit in de soutien aux détenus dans la vile de Barcelone (Espagne) ;

- 23 avril 2008 : le sit in prévu devant la Wilaya a été saboté ;

- 05 mai 2008 : arrestations à Imetghern des étudiants Kandoul et Ibnelaziz ;

- 14 mai 2008 : à Imetghern, l'étudiant Elyazami est libéré ;

- 28 mai 2008 : sit in devant le tribunal d'appel de Meknès ;

- 28 mai 2008 : procès des détenus de Meknès. Reporté ;

- Juillet 2007 : transfert du détenus politique d'Imetghern, Ouali, condamné à Imetghern à 05 ans de prison ferme, transféré à la prison de Warzazate ;

- 30 juin 2008 : procès des détenus : Kandoul et Ibnelaziz à Imetghern. Reporté ;

- 07 juillet 2008 : procès des détenus : Kandoul et Ibnelaziz à Imetghern. Reporté ;

- 01 septembre 2008 : les détenus : Kandoul et Ibnelaziz à Imetghern sont libérés ;

- 17 août 2008 : sit in de soutien aux détenus à Tinghir ;

-18 août 2008 : procès des détenus de Meknès. Reporté.

- 07 octobre 2008 : sit in des parents des détenus de Meknès devant la Wilaya ;

- 09 octobre 2008 : procès des détenus politiques amazighes de Meknès.

- 16 octobre 2008 : procès des étudiants de Meknès : huit détenus condamné à un an de prison et 1000.00 DH d'amende. Ils sont libérés puisqu'ils ont purgé leur peine. Il s'agit de :

  • Mohamed Nouari
  • Idir Ait-Lkaid
  • Omar Oudi
  • Mohamed Chami
  • Youssef Oulbacha
  • Younes Hajji
  • Mohamed Zaddou
  • Amrou Taghlaoui.

Deux condamnés à 12 ans de prison et une amende de 80 000.00 DH. Il s'agit de :

  • Hamid Ouadouch
  • Mustapha Oussaya.

Actuellement, les étudiants condamnés sont au nombre de quatre :

  • Hamid Ouadouch (Meknès: 12 ans fermes). Tribu : Aït Merghad.
  • Mustapha Oussaya. (Meknès: 12 ans fermes). Tribu : Ait Khabbach.
  • Slimane Ouali (condamné à Errachidia à 5 ans de prison fermes et transféré à la prison de Warzazat). Tribu : Aït Atta.
  • Sekkou Mohamed (Errachidia : 5 ans fermes). Tribu : Aït Atta.

MEKNES

Déroulement du procès du 16 octobre 2008

Les témoignages :

Le procès se répartit en deux séances. La première s'est déroulée le 09 octobre 2008. Elle a commencé à 09 heurs. La défense des accusés se compose de quinze (15) avocats. Le président du tribunal, M. BRAHIM SABOUR EL ALAOUI, convoque les étudiants du courant « basistes » (qui n'ont pas été arrêtés) pour témoigner. Ces derniers ont affirmé n'avoir « rien vu » et déclarent ne disposer d'aucune information relative à la mort de l'étudiant de Meknès. Le procès est reporté pour la deuxième séance du 16 octobre 2008. Elle commence à 10 heures. La défense des accusés se compose de quinze (15) avocats. Le président convoque les témoins (des étudiants amazighs) qui sont au nombre de treize (13). Ils ont tous affirmé qu'ils étaient en compagnie des détenus, dans la maison que les étudiants ont louée au quartier Zitoun, à Meknès, durant toutes la journée du 22 mai 2007, jour de la mort de l'étudiant.

Le président convoque deux témoins, qui ont signé des PV établi par la police judiciaire en mai 2007. Il s'agit de :

- Mohamed Oulhaj : il a nié le contenu des PV de la police judicaire et a affirmé avoir vu « un groupe de personne se jeter des pierres », sans en reconnaître aucun.

- Charifa Sghir Bent Thami : a rejeté le PV établi par la police judiciaire. A affirmé s'être trouvée loin du lieu du crime et déclare n'avoir reconnu personne.

Le coup de théâtre :

Après ces témoignage, le Président a convoqué une femme, qui a assisté au déroulement du procès, qui ne faisait pas parti des témoins (elle devait selon la loi se trouver avec les témoins et ne pas suivre le procès), pour donner son avis. Malgré les protestations de la défense le Président persiste. Il s'agit de :

- Amina Sadqi Bent Hamdan : elle déclare reconnaître Hamid Ouadouch dont elle a décrit le front et la coupe des cheveux qu'elle qualifie de « coupe rasée » ce qui est une aberration avec la coupe drue de l'accusé Ouadouch comme le confirme les photos prises lors de son arrestations par la police judiciaire le 22 mai 2008.Cette femme reconnaît un autre accusé : Youssef Aït Lbacha. Mais ce dernier sera condamné à un (1) an de prison et non à douze (12) ans. En revanche, Oussaya Mustapha, que cette femme n'a pas reconnu, sera condamné à douze (12) ans de prison au même titre que Hamid Ouadouch.

Interrogée par les avocats de la défense des détenus, cette femme a reconnu ceci : elle a des précédents judiciaires et a été condamnée à plusieurs reprises pour vol et vente de drogue. En outre, elle a affirme : « j'ai bénéficié d'un déjeuner et d'un dîner de poulet rôti chez la police le 22 mai 2007 », jour de l'arrestation des étudiants ; Elle a ajouté : « je suis toujours à la disposition de la police pour témoigner. J'ai déjà témoigné dans d'autres affaires ».

En dépit des plaidoiries de la défense, le verdict est tombé le 17 octobre 2008, à 01 heure du matin. Ce jour coïncide avec le septième anniversaire de la commémoration du Discours Royal d'Ajdir. Est-ce un hasard ? Un message adressé au Mouvement Culturel Amazigh ? Les avocats de la défense ont fait appel. La date n'est pas encore communiquée par le tribunal.

Il s'agit d'un procès kafkaïen qui viole toutes les dispositions de la loi relative à un procès juste et équitable. Mais il n'entame pas le moral et la détermination des militants du mouvement Culturel Estudiantin Amazigh.

L'impact du procès et des condamnations

Les différentes sections du Mouvement Culturel Estudiantin Amazigh ont suivis le déroulement du procès. Elles ont réagi par l'organisation de sit in au sein de facultés et par la publication de communiqués de dénonciation et de soutien aux prisonniers et à leurs familles. Il s'agit de :

  • - La section du Mouvement Culturel Estudiantin Amazigh de KENITRA,
  • - La section du Mouvement Culturel Estudiantin Amazigh de TANGER,
  • - La section du Mouvement Culturel Estudiantin Amazigh de OUJDA,
  • - La section du Mouvement Culturel Estudiantin Amazigh de NADOR,
  • - La section du Mouvement Culturel Estudiantin Amazigh d'AGADIR,
  • - La section du Mouvement Culturel Estudiantin Amazigh de ERRACHIDIA,
  • - La section du Mouvement Culturel Estudiantin Amazigh de MEKNES ;
  • - La section du Mouvement Culturel Estudiantin Amazigh de GOULMIMA,
  • - La section du Mouvement Culturel des Ecoliers Amazighs de Boumal n Dades,
  • - La section du Mouvement Culturel Ecoliers Amazighs des Aït Bouayyach de Houssima,
  • - La coordination du Rif du Mouvement des Ecoliers Amazighs,
  • - L'Alliance Internationale pour Tamazgha,
  • - Le Congrès Mondial Amazigh,
  • - L'Association Tilelli de Goulmima,
  • - L'Association Azemz de Boumal n Dades,
  • - Des ONG Amazigh de Kabylie,
  • - Des militants et des activistes amazighes de la diaspora qui ont publié des articles sur le NET…


Auteur: Moha Moukhlis
Date : 2009-01-02 16:17:00

  Les articles du même auteur
Inviter une personne à lire cet article
Les commentaires des lecteurs; NB: Prière noter que les commentaries representent les points de vue de leur  auteurs et non pas d’AmazighWorld

 
fezzou tamazight  
abasse nzaya fezzu ayouz noussayya n fezopu ngh veve tamazight  
Par: abasse
 

 
Votre commentaire ici :
Nom
Email
Titre
Commentaire
 
 

 

 

 

 
Apartheid anti-amazigh au Maroc : De l’étoile juive au Z amazigh
Le Rapport du Congrès Mondial Amazighe (CMA) sur la politique de « discrimination institutionnalisée » d’apartheid anti-amazigh de l’Etat marocain, soumis au Conseil Economique et Social des Nations Unies, dans le cadre de la Convention Internationale pour l’Elimination de toutes les formes de Discrimination Raciale (CERD), à Genève, les 16 et 17 août 2010 devrait interpeller l’Etat marocain et sa justice. Il pointe du doigt, non seulement les violations « classiques » des droits des amazighs, violations « banalisées » et légitimées par le discours officiel, mais surtout la politique de
... Lire la suite
Auteur: Moha Moukhlis Date : 2010-09-06 22:29:00

 

 
COMMUNIQUE DE TAMAZGHA ET AZETTA à propos de l’examen par le CERD du rapport de l'Etat marocain
Dans le cadre de ses obligations en tant qu'Etat partie à la Convention internationale pour l'élimination de toutes formes de discrimination raciale des Nations Unies, et comme le stipule l'article 9 de cette même Convention, l'Etat marocain a eu à présenter ses 17ème et 18ème rapports périodiques au Comité pour l'élimination de la Discrimination raciale qui sa 77ème session à Genève du 2 au 27 août 2010.... Lire la suite
Auteur: Tamazgha Azetta Date : 2010-09-01 19:44:00

 

 
ONU/CERD : demande au Maroc l’inscription dans sa constitution de la langue amazigh comme langue officielle
 Le Comité pour l’élimination de la discrimination raciale CRED dans sa soixante-dix-septième session 2-27 août 2010 a examiné les rapports présentés par le Maroc conformément à l’article 9 de la Convention. Le comité CERD a émis les exigences suivantes au Maroc : ... Lire la suite
Auteur: Redaction Date : 2010-08-30 00:44:00

 

 
Le Maroc devant les instances de l'ONU est il un état raciste?
Votre comité de CERD aura à analyser les deux rapports périodiques, 17 et 18, relatifs à la mise en œuvre par le Royaume du Maroc de la Convention internationale relative à la lutte contres toutes les formes de discrimination raciale les 16 et 17 août 2010, qu’il vous a soumis. Ce double rapport, écrit originellement en arabe de plus de 60 pages et de plus de 260 paragraphes, traite de la politique générale de l’Etat dans tous les domaines, au lieu de se concentrer uniquement à la politique de discrimination raciale. Comme vous devriez l’observer, ce rapport officiel se présente comme une circulaire – plaidoirie de défense de la politique de l’Etat devant votre instance internationale, et qui a pour but de défendre les fondements idéologiques et les croyances de l’Etat, niant toute avancée du gouvernement en ce qui concerne les discriminations envers les citoyens depuis 2003. ... Lire la suite
Auteur: CMA Date : 2010-08-27 16:53:00

 

 

Headquarters : Amazigh World  (Amadal Amazigh), North America, North Africa

  amazighworld@gmail.com

Copyright 2002-2009  Amazigh World. All rights reserved.